제공일자	2019-12-10
담당자	허정규	전화번호	032-440-4227
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	「이어가게」, 인천의 오래된 가게 새로운 명칭으로 최종 선정
부제목	-
첨부파일	(1)4. 이어가게 인천의 오래된 가게 새로운 명칭으로 최종 선정.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘)는 지난 12월 9일 ‘인천의 오래된 가게 공모전’최종 심사위원회를 열어 최우수상, 우수상, 장려상 등 총 8명의 수상자를 선정했다. ○ 최종 심사위원회 심사결과, 최우수작으로 ‘이어가게’라는 새 명칭이 선정되었다. 이어가게는 ‘대대로 물려받아서 이어가는 가게가 계속 이어 가기를 바란다’는 뜻이다. ○ 이번 인천 노포(오래된 가게) 공모전은 오래된 가게를 지칭하는 일본식 한자어 표기인 ‘노포(老鋪)’를 대신할 인천만의 새로운 이름을 찾기 위해 지난 (10.30 ~ 11.29) 1개월간 시민공모 하였다. ○ 일반시민은 물론 인천소재 대학생·직장인까지 각계 각층에서 뜨거운 관심을 보여, 총1,143건의 참신하고 창의성 있는 아이디어 제안이 접수되어 열띤 경쟁을 벌였다. ○ 최우수상에게는 100만원, 우수상에는 50만원, 장려상 5팀 각 20만원의 상금이 주어진다. ○ 인천은 업력 30년이상 오래된 가게 중에서 매년 권역별로 10개소를 “이어가게”로 선정하고, 홍보 및 시설개선비 지원 등 다양한 지원정책을 시행할 계획이다. ○ 인천시는 향후 ‘이어가게’ 상징문양을 제작하고, 이야기책·지도 등 각종 홍보에 활용할 계획이다 ○ 김상섭 인천시 일자리경제본부장은 “이어가게가 일본 시니세(老鋪)나 유럽의 200년 이상 된 장수기업 같이 인천만의 개성을 알리고 원도심 노포가 활성화 될 수 있도록 홍보를 계속해 나갈 것”이라고 말했다.

제공일자	2019-12-10
담당자	허정규	전화번호	032-440-4227
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	「이어가게」, 인천의 오래된 가게 새로운 명칭으로 최종 선정
부제목	-
첨부파일	(1)4. 이어가게 인천의 오래된 가게 새로운 명칭으로 최종 선정.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘)는 지난 12월 9일 ‘인천의 오래된 가게 공모전’최종 심사위원회를 열어 최우수상, 우수상, 장려상 등 총 8명의 수상자를 선정했다. ○ 최종 심사위원회 심사결과, 최우수작으로 ‘이어가게’라는 새 명칭이 선정되었다. 이어가게는 ‘대대로 물려받아서 이어가는 가게가 계속 이어 가기를 바란다’는 뜻이다. ○ 이번 인천 노포(오래된 가게) 공모전은 오래된 가게를 지칭하는 일본식 한자어 표기인 ‘노포(老鋪)’를 대신할 인천만의 새로운 이름을 찾기 위해 지난 (10.30 ~ 11.29) 1개월간 시민공모 하였다. ○ 일반시민은 물론 인천소재 대학생·직장인까지 각계 각층에서 뜨거운 관심을 보여, 총1,143건의 참신하고 창의성 있는 아이디어 제안이 접수되어 열띤 경쟁을 벌였다. ○ 최우수상에게는 100만원, 우수상에는 50만원, 장려상 5팀 각 20만원의 상금이 주어진다. ○ 인천은 업력 30년이상 오래된 가게 중에서 매년 권역별로 10개소를 “이어가게”로 선정하고, 홍보 및 시설개선비 지원 등 다양한 지원정책을 시행할 계획이다. ○ 인천시는 향후 ‘이어가게’ 상징문양을 제작하고, 이야기책·지도 등 각종 홍보에 활용할 계획이다 ○ 김상섭 인천시 일자리경제본부장은 “이어가게가 일본 시니세(老鋪)나 유럽의 200년 이상 된 장수기업 같이 인천만의 개성을 알리고 원도심 노포가 활성화 될 수 있도록 홍보를 계속해 나갈 것”이라고 말했다.