제공일자	2019-11-21
담당자	성시윤	전화번호	032-458-7322
제공부서	도시재생건설국 재생콘텐츠과	업무분야	-
제목	유럽 항만재생에서 시민참여 거버넌스를 배우다.
부제목	지속가능한 내항재생을 위한 유럽선진 항만재생 토론회 개최
첨부파일	(1)6. 유럽 항만재생에서 시민참여 거버넌스를 배우다.hwp 토론회사진.zip
보도내용
○ 인천광역시(시장 박남춘)는 21일 중구 하버파크호텔 14층 연회장에서 시민과 함께하는 유럽선진 항만재생 토론회를 개최하였다. ○ 이번 토론회는 우리보다 20년 이상 빨리 쇠퇴를 경험한 유럽의 항만이 어떠한 과정을 통해 도시로 편입되고 지역과 공존해 왔는지 사례를 국내외 전문가와 시민이 함께 공유하는 형식으로 마련되었다. ○ ‘유럽의 지속가능한 항만재생’ 발표를 맡은 김정후 런던대학 문화경제학과 교수는 스페인 빌바오에서 영국 리버풀, 독일 함부르크 하펜시티, 네덜란드 로테르담에 이르기까지 기능이 쇠퇴된 항만이 도시와 함께 어떻게 공존하며 차근차근 재생을 이뤄갔는지 시민들에게 보여주었다. ○ 박창호 세한대 항공교통물류학과 교수는 프랑스, 호주, 미국 등 선진 항만재개발 사례 및 항만의 진화과정을 소개한 후, 워터프런트 조성 등 항만재생의 주요이슈를 통해 내항재생 거버넌스 체계라는 과제와 연계하여 강연하였다. ○ 사후 토론회에서는 진영환 전 청운대학교 교수 주재로 인천내항재생의 발전방안을 논의하였고, 특히 로테르담 항만에서 알디엠(RDM)이라는 조선회사가 파산하면서 로테르담 항만공사가 소유한 시설과 부지를 제공하여 로테르담대학과 관련 산업이 산학연 거점을 마련한 재생사례는 좋은 본보기로 논의되었다. ○ 토론회에 참석한 ㄱ씨(중구 송월동)는 “평소에 들어가 볼 수 없는 내항인데 바다전체가 다 들여다보이는 장소에서 주민들도 해외사례를 듣고 토론회가 진행되어 좋았다.”며 “앞으로 내항재생에 대해서 거주하는 주민이 많이 참여하여 이야기 할 수 있는 장이 마련되었으면 좋겠다.”고 말했다. ○ 신동명 시 원도심재생조정관은 “해외의 많은 사례를 시민과 공유하여 공감대를 형성하고, 시민과 지역전문가, 유관기관이 함께 내항과 원도심 발전을 위해 노력하는 내항재생 사업이 될 수 있도록 하겠다.”고 밝혔다. ※ 관련사진은 행사 종료 후 인천시 홈페이지 ‘보도자료’에 게시될 예정입니다.

제공일자	2019-11-21
담당자	성시윤	전화번호	032-458-7322
제공부서	도시재생건설국 재생콘텐츠과	업무분야	-
제목	유럽 항만재생에서 시민참여 거버넌스를 배우다.
부제목	지속가능한 내항재생을 위한 유럽선진 항만재생 토론회 개최
첨부파일	(1)6. 유럽 항만재생에서 시민참여 거버넌스를 배우다.hwp 토론회사진.zip
보도내용
○ 인천광역시(시장 박남춘)는 21일 중구 하버파크호텔 14층 연회장에서 시민과 함께하는 유럽선진 항만재생 토론회를 개최하였다. ○ 이번 토론회는 우리보다 20년 이상 빨리 쇠퇴를 경험한 유럽의 항만이 어떠한 과정을 통해 도시로 편입되고 지역과 공존해 왔는지 사례를 국내외 전문가와 시민이 함께 공유하는 형식으로 마련되었다. ○ ‘유럽의 지속가능한 항만재생’ 발표를 맡은 김정후 런던대학 문화경제학과 교수는 스페인 빌바오에서 영국 리버풀, 독일 함부르크 하펜시티, 네덜란드 로테르담에 이르기까지 기능이 쇠퇴된 항만이 도시와 함께 어떻게 공존하며 차근차근 재생을 이뤄갔는지 시민들에게 보여주었다. ○ 박창호 세한대 항공교통물류학과 교수는 프랑스, 호주, 미국 등 선진 항만재개발 사례 및 항만의 진화과정을 소개한 후, 워터프런트 조성 등 항만재생의 주요이슈를 통해 내항재생 거버넌스 체계라는 과제와 연계하여 강연하였다. ○ 사후 토론회에서는 진영환 전 청운대학교 교수 주재로 인천내항재생의 발전방안을 논의하였고, 특히 로테르담 항만에서 알디엠(RDM)이라는 조선회사가 파산하면서 로테르담 항만공사가 소유한 시설과 부지를 제공하여 로테르담대학과 관련 산업이 산학연 거점을 마련한 재생사례는 좋은 본보기로 논의되었다. ○ 토론회에 참석한 ㄱ씨(중구 송월동)는 “평소에 들어가 볼 수 없는 내항인데 바다전체가 다 들여다보이는 장소에서 주민들도 해외사례를 듣고 토론회가 진행되어 좋았다.”며 “앞으로 내항재생에 대해서 거주하는 주민이 많이 참여하여 이야기 할 수 있는 장이 마련되었으면 좋겠다.”고 말했다. ○ 신동명 시 원도심재생조정관은 “해외의 많은 사례를 시민과 공유하여 공감대를 형성하고, 시민과 지역전문가, 유관기관이 함께 내항과 원도심 발전을 위해 노력하는 내항재생 사업이 될 수 있도록 하겠다.”고 밝혔다. ※ 관련사진은 행사 종료 후 인천시 홈페이지 ‘보도자료’에 게시될 예정입니다.