제공일자	2019-09-17
담당자	김남우	전화번호	032-440-4224
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	인천 전통시장! ‘흥’부터 ‘맛’까지 모두 모인다!
부제목	제8회 인천전통시장 우수상품전시회 개최
첨부파일	(1)4. 인천 전통시장 흥부터 맛까지 모두 모인다(전통시장 우수상품전시회).hwp (1)4-1. 전통시장 사진지료).zip
보도내용
○ 인천광역시(시장 박남춘)는 지난해에 이어 오는 9월 20일부터 22일까지 3일간 계양구 계양체육관 야외광장에서 인천전통시장의 우수상품과 대표 먹거리 및 전국에서 참가한 시장들의 상품들을 한자리에서 만날 수 있는 ‘제8회 인천전통시장 우수상품전시회’를 개최한다고 밝혔다. ○ 인천 및 전국 28개 우수전통시장의 참가로 우수상품 및 특산품 전시관 54개 부스, 먹거리 20개 부스, 운영관련 10개 부스 등 총 84개 부스를 통하여 다양한 상품들과 먹거리를 판매하고, 홍보하여 전통시장의 활성화를 도모하고 볼거리, 즐길거리 등을 제공하며 지역상인 간 정보교류 및 지역 주민과 함께하는 소통의 장을 마련한다. ○ 이날 행사는 중소벤처기업부, 인천광역시(시장 박남춘)가 공동 주최하고 (사)인천상인연합회(회장 이덕재)가 주관하며 소상공인시장진흥공단, 전국상인연합회가 후원한다. ○ 개막 당일에는 오후 3시부터 ‘닭강정 경연대회’를 개최하여 참석한 모든 시민들이 인천의 대표음식인 닭강정을 푸짐하게 시식할 수 있고 스티커 판넬을 이용한 시민투표를 통해 최고의 닭강정 맛집을 선발하고 시상한다. 그에 이어 팝페라 공연, 인기가수 장윤정 등 공연, 공식 개막행사로 인천전통시장 우수상품전시회의 첫날을 뜨겁게 시작한다. ○ 이후 행사기간동안 상인 및 고객 노래자랑, 재즈 밴드공연, 7080콘서트 등 각종 공연으로 지역 주민들과 함께 인천 전통시장의 ‘흥’을 이어가고 전통놀이 체험마당, 초‧중등학생 전통시장 체험 등을 통해 미래의 잠재적 고객인 어린 세대들에게 친숙한 전통시장을 선사할 예정이다. ○ 전시판매관의 경우 3일간의 행사기간 동안 점포별로 일반 가격보다 5%~10%의 할인된 가격으로 물품들을 구입할 수 있는데 전 점포가 인천이음카드 결재가 가능해 일반적으로 구입하는 가격보다 훨씬 저렴한 가격에 구입할 수 있을 뿐만 아니라 40%의 전통시장 소득공제 혜택 또한 받을 수 있다. ○ 올해 개최되는 계양경기장 일대에는 계양산 올레길과 계양경기장 뒤편에 조성되어 코스모스축제가 한창인 계양꽃마루가 있어 자연과 함께 전통시장의 맛과 멋을 즐기기 더욱 좋다. ○ 이병태 소상공인정책과장은 “올해 계양경기장에서 개최되는 인천전통시장 우수상품 전시회에 가족과 함께 방문하여 자연과 함께 인천 전통시장만의 먹거리 및 볼거리를 한곳에서 즐길 수 있다.”며 “인천전통시장의 훈훈함을 느끼고 다시 찾게 되는 계기가 되기를 바란다.”고 말했다. ※ 관련사진은 인천시 홈페이지 ‘보도자료’ 게시될 예정입니다.

제공일자	2019-09-17
담당자	김남우	전화번호	032-440-4224
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	인천 전통시장! ‘흥’부터 ‘맛’까지 모두 모인다!
부제목	제8회 인천전통시장 우수상품전시회 개최
첨부파일	(1)4. 인천 전통시장 흥부터 맛까지 모두 모인다(전통시장 우수상품전시회).hwp (1)4-1. 전통시장 사진지료).zip
보도내용
○ 인천광역시(시장 박남춘)는 지난해에 이어 오는 9월 20일부터 22일까지 3일간 계양구 계양체육관 야외광장에서 인천전통시장의 우수상품과 대표 먹거리 및 전국에서 참가한 시장들의 상품들을 한자리에서 만날 수 있는 ‘제8회 인천전통시장 우수상품전시회’를 개최한다고 밝혔다. ○ 인천 및 전국 28개 우수전통시장의 참가로 우수상품 및 특산품 전시관 54개 부스, 먹거리 20개 부스, 운영관련 10개 부스 등 총 84개 부스를 통하여 다양한 상품들과 먹거리를 판매하고, 홍보하여 전통시장의 활성화를 도모하고 볼거리, 즐길거리 등을 제공하며 지역상인 간 정보교류 및 지역 주민과 함께하는 소통의 장을 마련한다. ○ 이날 행사는 중소벤처기업부, 인천광역시(시장 박남춘)가 공동 주최하고 (사)인천상인연합회(회장 이덕재)가 주관하며 소상공인시장진흥공단, 전국상인연합회가 후원한다. ○ 개막 당일에는 오후 3시부터 ‘닭강정 경연대회’를 개최하여 참석한 모든 시민들이 인천의 대표음식인 닭강정을 푸짐하게 시식할 수 있고 스티커 판넬을 이용한 시민투표를 통해 최고의 닭강정 맛집을 선발하고 시상한다. 그에 이어 팝페라 공연, 인기가수 장윤정 등 공연, 공식 개막행사로 인천전통시장 우수상품전시회의 첫날을 뜨겁게 시작한다. ○ 이후 행사기간동안 상인 및 고객 노래자랑, 재즈 밴드공연, 7080콘서트 등 각종 공연으로 지역 주민들과 함께 인천 전통시장의 ‘흥’을 이어가고 전통놀이 체험마당, 초‧중등학생 전통시장 체험 등을 통해 미래의 잠재적 고객인 어린 세대들에게 친숙한 전통시장을 선사할 예정이다. ○ 전시판매관의 경우 3일간의 행사기간 동안 점포별로 일반 가격보다 5%~10%의 할인된 가격으로 물품들을 구입할 수 있는데 전 점포가 인천이음카드 결재가 가능해 일반적으로 구입하는 가격보다 훨씬 저렴한 가격에 구입할 수 있을 뿐만 아니라 40%의 전통시장 소득공제 혜택 또한 받을 수 있다. ○ 올해 개최되는 계양경기장 일대에는 계양산 올레길과 계양경기장 뒤편에 조성되어 코스모스축제가 한창인 계양꽃마루가 있어 자연과 함께 전통시장의 맛과 멋을 즐기기 더욱 좋다. ○ 이병태 소상공인정책과장은 “올해 계양경기장에서 개최되는 인천전통시장 우수상품 전시회에 가족과 함께 방문하여 자연과 함께 인천 전통시장만의 먹거리 및 볼거리를 한곳에서 즐길 수 있다.”며 “인천전통시장의 훈훈함을 느끼고 다시 찾게 되는 계기가 되기를 바란다.”고 말했다. ※ 관련사진은 인천시 홈페이지 ‘보도자료’ 게시될 예정입니다.