제공일자	2019-09-04
담당자	신혜원	전화번호	032-440-6922
제공부서	농업기술센터 기술보급과	업무분야	-
제목	인천시, 제13호 태풍 ‘링링’대비 농업분야 재해대응 철저
부제목	-
첨부파일	(2)4. 인천시 제13호 태풍대비 농업분야 재해대응 철저.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘) 농업기술센터는 제13호 태풍 ‘링링’이 지난 9월 2일 오전 9시 필리핀 마닐라 동쪽 약 560km 해상에서 발생하여 북서쪽으로 진행중에 있으며, 오는 주말(7~8일) 수도권 지역을 관통할 전망으로 강풍과 집중호우로 인한 농작물·가축·농업시설물의 피해가 최소화 될 수 있도록 철저한 대비가 필요한 상황이라고 밝혔다. ○ 수확기에 다다른 벼(조생종), 과수, 고추, 참깨 등은 태풍이 오기 전에 가능한 빨리 수확하고 논·밭 배수로 잡초제거 및 배수시설을 정비하여 원활한 물 빠짐을 유도해야 한다. 밭작물은 쓰러짐을 방지하기 위해 지주시설을 보완하고 피복한 비닐이 날리거나 벗겨지지 않도록 땅에 고정한다. 과수원에서는 수확 가능한 과실을 조기수확하며 지주 및 받침대를 이용하여 가지를 고정시켜야 한다. ○ 침·관수된 논·밭은 서둘러 물빼기 작업을 실시하고, 작물의 줄기나 잎에 묻은 흙 앙금과 오물을 제거해야 하며, 병해충 예방을 위해 방제를 철저히 해야 한다. 쓰러진 작물은 세우고 겉흙이 씻겨 내려간 포기는 흙을 보완하며, 쓰러진 나무는 토양이 젖어있는 상태에서 뿌리가 손상되지 않도록 세우고 보조지주를 설치한다. 생육이 불량한 포장은 수세 회복을 위하여 요소 0.2%액(비료 40g, 물 20L)을 잎에 뿌려 준다. ○ 붕괴 위험이 있는 축대 보수 및 축사 주변 배수로를 정비하고, 축사 내 전기 안전점검을 실시하여 바람이나 비로 인한 누전 등 사전 예방으로 축사 화재를 예방하며 사료는 비가 맞지 않도록 잘 보관하여야 하며 젖은 풀이나 변질된 사료를 주지 않도록 해야 한다. ○ 비닐하우스는 밀폐하고 끈으로 튼튼히 고정하여 골재와 비닐을 밀착시켜 피해를 예방하고 비닐 교체예정인 하우스는 비닐을 미리 제거하여야하며 수방자재 장비를 미리 확보 하고 비축해 놓아야 한다. 침수된 농기계는 시동을 걸지 말고 물로 깨끗이 닦은 후 습기를 제거한 다음 기름칠하고 수리전문가의 점검을 받은 다음 사용하며 기화기, 공기청정기, 연료여과기 및 연료통 등은 습기가 없도록 깨끗이 청소하거나 새 것으로 교환해야 한다. ○ 장영근 농업기술센터 기술보급과장은 “태풍 대비 농작물·가축·농업시설물에 대한 사전 관리요령에 대한 기술지도 강화로 농업분야 피해를 최소화할 것”이라고 말했다. ○ 자세한 사항은 인천광역시농업기술센터 기술보급과(식량축산팀, ☎440-6921~2)로 문의하면 된다.

제공일자	2019-09-04
담당자	신혜원	전화번호	032-440-6922
제공부서	농업기술센터 기술보급과	업무분야	-
제목	인천시, 제13호 태풍 ‘링링’대비 농업분야 재해대응 철저
부제목	-
첨부파일	(2)4. 인천시 제13호 태풍대비 농업분야 재해대응 철저.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘) 농업기술센터는 제13호 태풍 ‘링링’이 지난 9월 2일 오전 9시 필리핀 마닐라 동쪽 약 560km 해상에서 발생하여 북서쪽으로 진행중에 있으며, 오는 주말(7~8일) 수도권 지역을 관통할 전망으로 강풍과 집중호우로 인한 농작물·가축·농업시설물의 피해가 최소화 될 수 있도록 철저한 대비가 필요한 상황이라고 밝혔다. ○ 수확기에 다다른 벼(조생종), 과수, 고추, 참깨 등은 태풍이 오기 전에 가능한 빨리 수확하고 논·밭 배수로 잡초제거 및 배수시설을 정비하여 원활한 물 빠짐을 유도해야 한다. 밭작물은 쓰러짐을 방지하기 위해 지주시설을 보완하고 피복한 비닐이 날리거나 벗겨지지 않도록 땅에 고정한다. 과수원에서는 수확 가능한 과실을 조기수확하며 지주 및 받침대를 이용하여 가지를 고정시켜야 한다. ○ 침·관수된 논·밭은 서둘러 물빼기 작업을 실시하고, 작물의 줄기나 잎에 묻은 흙 앙금과 오물을 제거해야 하며, 병해충 예방을 위해 방제를 철저히 해야 한다. 쓰러진 작물은 세우고 겉흙이 씻겨 내려간 포기는 흙을 보완하며, 쓰러진 나무는 토양이 젖어있는 상태에서 뿌리가 손상되지 않도록 세우고 보조지주를 설치한다. 생육이 불량한 포장은 수세 회복을 위하여 요소 0.2%액(비료 40g, 물 20L)을 잎에 뿌려 준다. ○ 붕괴 위험이 있는 축대 보수 및 축사 주변 배수로를 정비하고, 축사 내 전기 안전점검을 실시하여 바람이나 비로 인한 누전 등 사전 예방으로 축사 화재를 예방하며 사료는 비가 맞지 않도록 잘 보관하여야 하며 젖은 풀이나 변질된 사료를 주지 않도록 해야 한다. ○ 비닐하우스는 밀폐하고 끈으로 튼튼히 고정하여 골재와 비닐을 밀착시켜 피해를 예방하고 비닐 교체예정인 하우스는 비닐을 미리 제거하여야하며 수방자재 장비를 미리 확보 하고 비축해 놓아야 한다. 침수된 농기계는 시동을 걸지 말고 물로 깨끗이 닦은 후 습기를 제거한 다음 기름칠하고 수리전문가의 점검을 받은 다음 사용하며 기화기, 공기청정기, 연료여과기 및 연료통 등은 습기가 없도록 깨끗이 청소하거나 새 것으로 교환해야 한다. ○ 장영근 농업기술센터 기술보급과장은 “태풍 대비 농작물·가축·농업시설물에 대한 사전 관리요령에 대한 기술지도 강화로 농업분야 피해를 최소화할 것”이라고 말했다. ○ 자세한 사항은 인천광역시농업기술센터 기술보급과(식량축산팀, ☎440-6921~2)로 문의하면 된다.