제공일자	2019-01-31
담당자	이승은	전화번호	032-440-4228
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	인천시, 원도심 소상공인을 위한 저리 정책자금 지원
부제목	- 2월 1일부터 전통시장, 지하도상가 등을 대상으로 1%대 저리 정책자금 20억원 특별융자 실시
첨부파일	(1)3. 인천시 원도심 소상공인을 위한 저리 자금지원 실시.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘)는 원도심 취약지역 소상공인들의 경영안정을 위해 소상공인시장진흥자금을 활용하여 저금리(1%대) 정책자금 20억원 규모의 융자사업을 오는 2월 1일부터 실시한다고 밝혔다. ○ 소상공인시장진흥자금 융자사업은 최근 계속되는 어려운 경제 여건과 소비심리 위축 등으로 경영난을 겪고 있는 많은 소상공인들을 위한 지원이며, - 특별히, 올해는 원도심지역의 전통시장·상점가·지하도상가 소상공인들의 지원에 초점을 두었다. - 또한, 이 사업은 지난해까지는 유통경쟁력강화자금 사업명칭으로 중소유통 도소매업체를 대상으로 지원하였으며, - 올해부터 소상공인시장진흥자금이라는 사업명칭으로 바꾸고 융자규모와 지원대상을 대폭 넓혀서 시행하는 사항이다. 《확대 개편 사항》 ○ 인천시는 올해 20억원 규모의 융자를 신규공급하여, 지금까지 소상공인시장진흥자금 융자공급액은 85억원 규모로 늘어나게 된다. ○ 융자대상은 인천관내 도소매업 소상공인, 전통시장·상점가·지하도상가 소상공인이며, 융자목적은 점포시설개선 또는 운영자금으로 업체당 3천만원 한도이다. ○ 융자금리는 저소득 소상공인을 배려해 연 1.88%(변동금리)를 적용하며, 상환기간은 총 4년으로 1년 거치, 3년 분기별 균등상환방식이다. ○ 원도심 소재 소상공인이 융자를 희망할 경우 2월 1일부터 사업장 소재 인천신용보증재단 각 지점을 방문하여 신청할 수 있다. - 심사기준에 적합한 경우 인천신용보증재단은 채무 보증을 하고, 시금고인 신한은행에서 융자를 실행하게 된다. ○ 장병현 소상공인정책과장은 “인천 원도심에서 경영난을 겪고 있는 소상공인의 경영안정을 돕고자 융자사업을 확대 추진할 계획이며, 많은 소상공인들에게 도움이 될 수 있도록 하겠다.”고 말했다. ○ 융자관련 상담 및 기타 자세한 사항은 인천신용보증재단(☎1577-3790)과 신한은행 전 영업점(대표전화 ☎1599-8000)으로 문의하면 된다.

제공일자	2019-01-31
담당자	이승은	전화번호	032-440-4228
제공부서	일자리경제본부 소상공인정책과	업무분야	-
제목	인천시, 원도심 소상공인을 위한 저리 정책자금 지원
부제목	- 2월 1일부터 전통시장, 지하도상가 등을 대상으로 1%대 저리 정책자금 20억원 특별융자 실시
첨부파일	(1)3. 인천시 원도심 소상공인을 위한 저리 자금지원 실시.hwp
보도내용
○ 인천시(시장 박남춘)는 원도심 취약지역 소상공인들의 경영안정을 위해 소상공인시장진흥자금을 활용하여 저금리(1%대) 정책자금 20억원 규모의 융자사업을 오는 2월 1일부터 실시한다고 밝혔다. ○ 소상공인시장진흥자금 융자사업은 최근 계속되는 어려운 경제 여건과 소비심리 위축 등으로 경영난을 겪고 있는 많은 소상공인들을 위한 지원이며, - 특별히, 올해는 원도심지역의 전통시장·상점가·지하도상가 소상공인들의 지원에 초점을 두었다. - 또한, 이 사업은 지난해까지는 유통경쟁력강화자금 사업명칭으로 중소유통 도소매업체를 대상으로 지원하였으며, - 올해부터 소상공인시장진흥자금이라는 사업명칭으로 바꾸고 융자규모와 지원대상을 대폭 넓혀서 시행하는 사항이다. 《확대 개편 사항》 ○ 인천시는 올해 20억원 규모의 융자를 신규공급하여, 지금까지 소상공인시장진흥자금 융자공급액은 85억원 규모로 늘어나게 된다. ○ 융자대상은 인천관내 도소매업 소상공인, 전통시장·상점가·지하도상가 소상공인이며, 융자목적은 점포시설개선 또는 운영자금으로 업체당 3천만원 한도이다. ○ 융자금리는 저소득 소상공인을 배려해 연 1.88%(변동금리)를 적용하며, 상환기간은 총 4년으로 1년 거치, 3년 분기별 균등상환방식이다. ○ 원도심 소재 소상공인이 융자를 희망할 경우 2월 1일부터 사업장 소재 인천신용보증재단 각 지점을 방문하여 신청할 수 있다. - 심사기준에 적합한 경우 인천신용보증재단은 채무 보증을 하고, 시금고인 신한은행에서 융자를 실행하게 된다. ○ 장병현 소상공인정책과장은 “인천 원도심에서 경영난을 겪고 있는 소상공인의 경영안정을 돕고자 융자사업을 확대 추진할 계획이며, 많은 소상공인들에게 도움이 될 수 있도록 하겠다.”고 말했다. ○ 융자관련 상담 및 기타 자세한 사항은 인천신용보증재단(☎1577-3790)과 신한은행 전 영업점(대표전화 ☎1599-8000)으로 문의하면 된다.